J.D. Martinez hit a tiebreaking, three-run homer in his return to the lineup and the Boston Red Sox backed Tanner Houck’s clutch relief effort with a franchise postseason record five home runs, beating the Tampa Bay Rays 14-6 Friday night to even their AL Division Series at a game each.