The eyewear maker's stock started trading publicly on Wednesday through a direct listing instead of a traditional initial public offering.