A new public opinion survey indicates a close contest in November’s gubernatorial showdown in Virginia, in an election that’s seen as a key barometer ahead of next year’s midterm elections, when control of Congress will be up for grabs.