JetBlue and American Airlines pledged to forge ahead with their planned partnership at northeastern U.S. airports after the Justice Department filed an antitrust lawsuit to block the deal.