FedEx Corp. and rival United Parcel Service Inc are raising shipping rates for customers at the fastest pace in nearly a decade, which begs the question if inflation is not "transitory" but rather structural.