Bidding to win the English League Cup for a fifth straight season, Manchester City’s players fell behind during a game in the competition for the first time in nearly four years on Tuesday.