Municipal bonds have long been desirable assets for income-seeking retirement investors, but that desire is being tested this year due to low yields.