The market tried to bottom out and rally a couple times this past week, but it just couldn't find its footing. So the short-term downtrend continues.