If data from Zillow on browsing patterns is any indication, local buyers are angling for a home at an affordable price point in a housing market that has seen values skyrocket over the past year.