Daniil Medvedev upset Novak Djokovic in the U.S. Open men’s final on Sunday and won the first major of his career.