An Afghan interpreter who aided the U.S. military for the last decade was beaten by the Taliban in his home on Thursday night for suspected ties to the American government, as he and his family face a years-long delay for approval of their Special Immigrant Visa applications.