President Biden missed a deadline Tuesday evening set by Republican senators who demanded he provide the exact number of Americans, green-card holders and special immigrant visa applicants who remain in Afghanistan.