Motor Trend and Insure.com crunched the numbers to determine the cheapest American muscle cars to insure in several categories ranging from entry-level four-cylinder models to top of the line V8s.