As visitors travel in record numbers to U.S. national parks, overcrowding concerns have created new challenges for parks officials.