Labor Day weekend traditionally signals the conclusion of the U.S. summer driving season, but it may not mark the end of the peak period for gasoline prices, which stand near their highest since 2014.