Code for America with the U.S. Treasury Department and White House released a new way for families to sign up for the child tax credit by phone.