A Gold Star father said President Joe Biden bristled and bluntly responded to his request that he learn the stories of his Marine son and the 12 other service members killed last week in Afghanistan, according to a report.