Disney is under pressure from within to conduct a thorough, independent investigation of how ABC News handled allegations of sexual harassment against a former executive after a lawsuit accused management of turning a blind eye to complaints by a female staffer.