Japanese lunar exploration start-up ispace on Monday unveiled the next generation of its cargo lander, under development by its U.S. subsidiary in Colorado.