Palo Alto Networks Inc. shares soared Tuesday and were on track for not only their best one-day performance ever but for a closing record high as analysts praised the positioning of the cybersecurity company following its multiyear M&A spree.