Tens of thousands of North Carolina residents convicted of felonies but whose current punishments don't include prison time can register to vote and cast ballots, a judicial panel declared Monday.