Builders are working through their supply-chain challenges, and buyers don't seem fazed yet by the price tags newly-built homes carry these days.