Nearly two years after purchasing a Florida apartment complex for $123 million, a local real estate investment firm has sold the property in a transaction described as the largest disposition in the company's nearly 30-year history.