U.S. forward Carli Lloyd is retiring after a decorated career that included a pair of World Cup titles and two Olympic gold medals, as well as a bronze medal at the Tokyo Games.