Mister Car Wash Inc. fluctuated between slight gains and losses in the extended session Thursday after the car-wash chain's earnings and outlook topped Wall Street results in the company's first report as a public company.