A Japanese mayor apologized Thursday for biting the Olympic gold medal of a softball player who had paid a courtesy visit after Japan beat the United States in the final.