Growing numbers of pediatric hospital admissions are stirring alarm as respiratory illnesses coincide and younger children remain ineligible to receive COVID-19 vaccines amid the start of the school year.