Germany’s Florian Wellbrock added a gold medal in marathon swimming to his bronze medal at the pool, romping to a dominant win in the men’s 10-kilometer race at Tokyo Bay on Thursday.