Five years after their quest for a first Olympic gold medal was denied in the semifinals, the United States women's volleyball team has returned to that stage after a relatively easy quarterfinal win.