As the pandemic's economic impact continues to weigh heavily on families, college becomes increasingly out of reach.