Chinese officials have launched a bizarre attack on western media outlets after accusing one of using an “ugly” photo of gold medalist Hou Zhihui in its Olympic coverage this week because of “politics and ideologies.”