Hundreds of armed men belonging to a newly-formed vigilante group called “El Machete” have abducted 21 people while burning vehicles and at least a dozen homes in a southern Mexico town, officials say.