The vaccination drive among adolescents, a critical part of the wider effort to build society-wide immunity to Covid-19, has slowed, as many parents harbor safety concerns.