A drive-by shooting targeting a party bus in Chicago late last night has left eight people injured in what was the third mass shooting in the city in a span of six hours, police say.