AMC shares rebounded Thursday after falling for the better part of the week, but one trader says investors should "stay away."