By a margin of only 12 votes, the United Auto Workers members ratified a six-year deal with Volvo Trucks North America, ending a month-long strike at the Greensboro company's Virginia assembly plant.