A look at the short-term charts for gold and silver. The big picture is key here as we discuss the current environment of higher than expected inflation data paired with lower interest rates.