Gold prices increased slightly on Wednesday as the U.S. dollar and Treasury yields eased. The greenback fell 0.1% and made the yellow metal less expensive for investors using rival currencies.