A group of Walmart’s Black senior managers were critical of the company during a recent internal survey assessing career advancement opportunities, according to a report published Thursday.