An Indiana police officer was killed near a federal building Wednesday, hours after an officer in Chicago along with two federal agents were shot while working undercover.