Amazon Studios is firing back following reports that production on the upcoming “Lord of the Rings” series is not taking safety standards seriously, with the company calling the claims “completely inaccurate.”