Chicago’s top cop railed against the court system and its “out of control” principle that allows for allegedly violent offenders to be released back onto the city streets to commit their own form of justice.