The Mayfield Village, Ohio-based vehicle and home insurer needs to add employees in claims, customer care, technology, analysis and legal nationwide.