Disappointing industrial production data not only illustrates the negative impact from supply chain frictions but also suggests that the industrial rebound will come later than expected.