Gold’s performance amid strong payrolls data is reassuring a bit. The yellow metal is still in the game; it may even return more decisively to the spotlight if investors cease to be relaxed about higher inflation.