Long-dated Treasury yields head lower Friday as investors brace for the latest monthly update on the labor market, a key reading for investors due at 8:30 a.m. Eastern Time that could prove a catalyst for fixed-income markets.