Paying cryptocurrency like bitcoin to end ransomware attacks is a decision many companies say is the only choice, even if the funds can help hackers get better.