The decision follows similar moves by Apple, Google and others who have reduced app store fees amid growing criticism from developers and regulators.