United Airlines was putting the finishing touches on Monday to an airplane order potentially worth $30 billion at list values for up to 270 narrow-body jets in a bid to secure a pandemic recovery at favorable prices, industry sources said.