Share repurchase programs were among the investment victims of the coronavirus pandemic as companies looked for efficient avenues to rapidly conserve cash.